Per i proprietari · Affitti breviFor owners · Short stays

Il tuo appartamento, affittato con cura. Senza pensieri.Your apartment, rented with care. Without the hassle.

By Emily gestisce l'affitto breve del tuo immobile dall'annuncio al rendiconto: prezzi, ospiti, pulizie, check-in. Tu ricevi ogni mese il resoconto e il bonifico.By Emily runs the short-term rental of your property from listing to statement: pricing, guests, cleaning, check-in. Every month you receive a clear statement and a bank transfer.

Quanto può rendere la tua casa?What could your home earn?

Due clic e lo scopri subito.Two clicks and you'll know.

1 · Dove si trova?1 · Where is it?
2 · Com'è?2 · What type?
Con By Emily può arrivare aWith By Emily it could reach
— € al mese€ per month
circaabout — € all'anno€ per year

Stima indicativa di incasso lordo da prenotazioni, prima di commissioni, pulizie e tasse. Scenario favorevole per case gestite con prezzi dinamici, ricavato dai dati di mercato novembre 2025 – ottobre 2026 di ciascuna zona (fonti: AirROI, Airbtics). Al lago e al mare l'incasso si concentra in alta stagione: la cifra mensile è una media sull'anno. Non è una garanzia di risultato.Indicative gross booking revenue, before fees, cleaning and taxes. Favourable scenario for homes run with dynamic pricing, derived from November 2025 – October 2026 market data for each area (sources: AirROI, Airbtics). On the lake and by the sea most income comes in high season: the monthly figure is a yearly average. Not a guarantee of results.

Vuoi sapere quanto può rendere davvero il tuo? Ti richiamiamo noi.Want to know what yours could really earn? We'll call you.

Grazie! Ti richiamiamo entro un giorno lavorativo.Thank you! We'll call you within one working day.
Il servizioThe service

Ci occupiamo di tutto quello che serve a un affitto breveWe handle everything a short stay needs

Un solo referente per il tuo appartamento, una squadra che lo segue ogni giorno.One point of contact for your apartment, a team looking after it every day.

✦

Annunci e visibilitàListings and visibility

Pubblichiamo l'appartamento su Airbnb, Booking.com e sul sito By Emily, con testi in più lingue e un calendario unico, senza doppie prenotazioni.We list your apartment on Airbnb, Booking.com and the By Emily website, with multilingual descriptions and one synced calendar, so no double bookings.

€

Prezzi che si adattanoPricing that adapts

Aggiorniamo i prezzi notte per notte in base a stagione, eventi e domanda della zona, con uno strumento di prezzi dinamici.We adjust nightly rates to season, events and local demand, using a dynamic pricing tool.

✉

Ospiti seguitiGuests looked after

Rispondiamo alle richieste, verifichiamo le prenotazioni e seguiamo gli ospiti dall'arrivo alla partenza.We answer enquiries, check bookings and look after guests from arrival to departure.

⌂

Check-in sempliceEasy check-in

Check-in online per gli ospiti e accesso all'appartamento anche in autonomia, senza dover consegnare le chiavi di persona.Online check-in and self check-in, so keys don't have to be handed over in person.

❀

Pulizie e biancheriaCleaning and linen

Organizziamo pulizie e cambio biancheria a ogni soggiorno, e controlliamo che l'appartamento sia pronto per l'ospite successivo.We organise cleaning and fresh linen for every stay, and check the apartment is ready for the next guest.

≡

Rendiconto e bonificoStatement and payout

Ogni mese ricevi il rendiconto dettagliato delle prenotazioni e il bonifico di quanto ti spetta.Every month you get a detailed statement of the bookings and a bank transfer of what is due to you.

Come funzionaHow it works

Dal primo incontro al primo ospiteFrom first meeting to first guest

Ti seguiamo passo per passo, e restiamo il tuo riferimento anche dopo.We guide you step by step, and remain your point of contact afterwards.

SopralluogoVisit

Vediamo l'appartamento insieme e valutiamo se l'affitto breve è la scelta giusta per te.We see the apartment together and assess whether short stays are the right choice for you.

PreparazioneSet-up

Ti consigliamo cosa sistemare, prepariamo foto e annunci e impostiamo calendario e prezzi.We advise on what to improve, prepare photos and listings, and set up calendar and pricing.

Gestione quotidianaDay-to-day

Ospiti, check-in, pulizie e piccoli imprevisti: ci pensiamo noi.Guests, check-in, cleaning and small issues: we take care of them.

Ogni meseEvery month

Rendiconto chiaro e bonifico. Se vuoi usare l'appartamento, blocchi le date e lo trovi pronto.A clear statement and a transfer. Want to stay there yourself? Block the dates and find it ready.

Chi siamoAbout us

By Emily è il servizio affitti brevi di LIM srlBy Emily is the short-stay service of LIM srl

LIM gestisce affitti a Milano dal 2016 per conto di proprietari privati. Con By Emily applichiamo la stessa cura agli affitti brevi: un'esperienza che la nostra squadra ha costruito su Airbnb dal 2015 e affiancando strutture ricettive, tra cui l'agriturismo Borgo Villa Certano.LIM has managed rentals in Milan on behalf of private owners since 2016. With By Emily we bring the same care to short stays, drawing on experience our team has built on Airbnb since 2015 and by supporting hospitality businesses, including the Borgo Villa Certano farm stay.

2016LIM a MilanoLIM in Milan since
50+immobili gestitiproperties managed
2015su Airbnb dalon Airbnb since
LIM srl

Preferisci un affitto lungo o con canone garantito? Ce ne occupiamo con LIM: lim.srlPrefer a long-term or guaranteed-rent contract? LIM can handle that: lim.srl

Domande frequentiFrequently asked questions

Quanto posso guadagnare?How much can I earn?

Dipende da zona, dimensioni, arredo e periodo. Dopo il sopralluogo ti diamo una stima su misura per il tuo appartamento.It depends on location, size, furnishing and season. After the visit we give you an estimate tailored to your apartment.

Quanto costa il servizio?What does the service cost?

Le condizioni dipendono dall'immobile e dai servizi che ti servono. Te le presentiamo in chiaro, per iscritto, prima di iniziare.Terms depend on the property and the services you need. We set them out clearly, in writing, before we start.

Posso usare l'appartamento quando voglio?Can I use the apartment myself?

Sì. Ci comunichi le date e le blocchiamo nel calendario.Yes. Tell us the dates and we block them in the calendar.

Il mio appartamento va bene per l'affitto breve?Is my apartment suitable for short stays?

Lo valutiamo insieme al sopralluogo. Se non è la soluzione migliore, te lo diciamo e ti proponiamo alternative.We assess it together during the visit. If it isn't the best option, we tell you and suggest alternatives.

Valutazione gratuitaFree assessment

Parliamo del tuo appartamentoTell us about your apartment

Lasciaci i tuoi contatti e qualche informazione sull'immobile: ti richiamiamo per fissare un sopralluogo, senza impegno.Leave your details and a few facts about the property: we'll call you back to arrange a visit, with no obligation.

Via Pietro Borsieri 30, Milano
+39 375 525 5811 (lun–gio)(Mon–Thu)

Grazie! Ti ricontattiamo al più presto.Thank you! We'll get back to you shortly.